Joshua 18:21 And the cities of the tribe of the sons of Benjamin were according to their peoples -- Jericho, and Beth-hoglah, and Mekeziz,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

21 G2532 And G1096 [⁸were G3588 ¹the G4172 ²cities G3588 ³of the G5443 ⁴tribe G3588 ⁵of the G5207 ⁶sons G* ⁷of Benjamin] G2596 according to G1218 their peoples -- G1473 G* Jericho, G2532 and G* Beth-hoglah, G2532 and G* Mekeziz,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

21 G2532 και G1096 εγενήθησαν G3588 αι G4172 πόλεις G3588 της G5443 φυλής G3588 των G5207 υιών G* Βενιαμίν G2596 κατά G1218 δήμους αυτών G1473 G* Ιεριχώ G2532 και G* Βηθαγλά G2532 και G* Μεκκασίς

LXX_WH⁽ⁱ⁾

21 G2532 CONJ και G1096 V-API-3P εγενηθησαν G3588 T-NPF αι G4172 N-NPF πολεις G3588 T-GPM των G5207 N-GPM υιων G958 N-PRI βενιαμιν G2596 PREP κατα G1218 N-APM δημους G846 D-GPM αυτων G2410 N-PRI ιεριχω G2532 CONJ και N-PRI βαιθεγλιω G2532 CONJ και N-PRI αμεκασις

HOT⁽ⁱ⁾ ²¹ והיו הערים למטה בני בנימן למשׁפחותיהם יריחו ובית חגלה ועמק קציץ׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

21 H1961 והיו were H5892 הערים Now the cities H4294 למטה of the tribe H1121 בני of the children H1144 בנימן of Benjamin H4940 למשׁפחותיהם according to their families H3405 יריחו Jericho, H1031 ובית חגלה and Beth-hoglah, H6010 ועמק and the valley H7104 קציץ׃ of Keziz,

new⁽ⁱ⁾

21 H5892 Now the cities H4294 of the tribe H1121 of the sons H1144 of Benjamin H4940 according to their families H3405 were Jericho, H1031 and Bethhoglah, H6010 and the valley H7104 of Keziz,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²¹ fueruntque civitates eius Hiericho et Bethagla et vallis Casis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²¹ Fueruntque civitates ejus, Jericho et Beth Hagla et vallis Casis,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²¹ and the citees therof weren Jerico, and Bethagla, and the valei of Casis,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²¹ The cities of the trybe of the children of Ben Iamin amoge their kynreds are these: Iericho, Beth Hagla, Emek Rezig,

MSTC⁽ⁱ⁾ ²¹ And these are the cities of the tribes of the children of Benjamin in their kindreds: Jericho, Bethhoglah, and the valley of Keziz;

Matthew⁽ⁱ⁾ ²¹ And these are the cytyes of the trybes of the chyldren of Beniamin in theyr kynredes: Iericho, Bethhaglah, and the valeye of Kaziz,

Great⁽ⁱ⁾ ²¹ These were the cyties of the trybes of the children of Beniamin thorow out theire kynredes: Iericho, Bethhaglah, & the playne of Kaziz:

Geneva⁽ⁱ⁾ ²¹ Nowe the cities of the tribe of the children of Beniamin according to their families, are Iericho, and Beth-hoglah, and the valley of Keziz,

Bishops⁽ⁱ⁾ ²¹ These were the cities of the tribes of the chyldren of Beniamin throughout their kinredes: Iericho, Bethhagla, and the plaine of Casis

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²¹ And their cities were, Jericho and Bethhagla and Vale-Casis,

KJV⁽ⁱ⁾ ²¹ Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were Jericho, and Bethhoglah, and the valley of Keziz,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²¹ Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were Jericho, and Bethhoglah, and the valley of Keziz,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H5892 Now the cities H4294 of the tribe H1121 of the children H1144 of Benjamin H4940 according to their families H3405 were Jericho H1031 , and Bethhoglah H6010 , and the valley H7104 of Keziz,

Thomson⁽ⁱ⁾ ²¹ And the cities of the Benjaminites according to their communities were Jericho, and Bethegaio, and Amekasis,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H5892 Now the cities H4294 of the tribe H1121 of the children H1144 of Benjamin H4940 according to their families H3405 were Jericho H1031 , and Bethhoglah H6010 , and the valley H7104 of Keziz,

Brenton⁽ⁱ⁾ ²¹ And the cities of the children of Benjamin according to their families were Jericho, and Bethagaeo, and the Amecasis,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²¹ Καὶ ἐγενήθησαν αἱ πόλεις τῶν υἱῶν Βενιαμὶν κατὰ δήμους αὐτῶν Ἱεριχὼ, καὶ Βεθεγαιὼ, καὶ Ἀμεκασὶς,

Leeser⁽ⁱ⁾ ²¹ Now these were the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families, Jericho, and Beth-choglah, and ‘Emekkeziz,

YLT⁽ⁱ⁾ ²¹ And the cities for the tribe of the sons of Benjamin, for their families, have been Jericho, and Beth-Hoglah, and the valley of Keziz,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²¹ And the cities to the tribe of the sons of Benjamin according to their families, were Jericho, and the Partridge House, and the valley of Keziz,

ERV⁽ⁱ⁾ ²¹ Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were Jericho, and Beth-hoglah, and Emek-keziz;

ASV⁽ⁱ⁾ ²¹ Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were Jericho, and Beth-hoglah, and Emek-keziz,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H5892 Now the cities H4294 of the tribe H1121 of the children H1144 of Benjamin H4940 according to their families H3405 were Jericho, H1031 and Beth-hoglah, H6010 and H7104 Emek-keziz,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²¹ Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were Jericho, and Beth-hoglah, and Emek- keziz;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²¹ So then the cities of the tribe of the sons of Benjamin, by their families, are,––Jericho and Beth–hoglah, and Emekkeziz,

CLV⁽ⁱ⁾ ²¹ And the cities for the tribe of the sons of Benjamin, for their families, have been Jericho, and Beth-Hoglah, and the valley of Keziz,

BBE⁽ⁱ⁾ ²¹ And the towns of the children of Benjamin, given to them in the order of their families, are Jericho and Beth-hoglah and Emek-kezziz

MKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ And the cities of the tribe of the sons of Benjamin according to their families were Jericho, and Beth-hoglah, and the valley of Keziz,

LITV⁽ⁱ⁾ ²¹ And the cities for the tribe of the sons of Benjamin, by their families, were Jericho, Beth-hoglah, and the valley of Keziz,

ECB⁽ⁱ⁾ ²¹
CITIES OF BEN YAMIN Now the cities for the rod of the sons of Ben Yamin for to their families are Yericho and Beth Chogla and the valley of Qesis

ACV⁽ⁱ⁾ ²¹ Now the cities of the tribe of the sons of Benjamin according to their families were: Jericho, and Beth-hoglah, and Emek-keziz,

WEB⁽ⁱ⁾ ²¹ Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were Jericho, Beth Hoglah, Emek Keziz,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H5892 Now the cities H4294 of the tribe H1121 of the children H1144 of Benjamin H4940 according to their families H3405 were Jericho, H1031 Beth Hoglah, H6010 Emek H7104 Keziz,

NHEB⁽ⁱ⁾ ²¹ Now the cities of the tribe of the descendants of Benjamin according to their families were Jericho, and Beth Hoglah, and Emek Keziz,

AKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were Jericho, and Bethhoglah, and the valley of Keziz,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H5892 Now the cities H4294 of the tribe H1121 of the children H1144 of Benjamin H4940 according to their families H3405 were Jericho, H1031 and Bethhoglah, H6010 and the valley H7104 of Keziz,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²¹ Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were Jericho, and Bethhoglah, and Emikkeziz.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were Jericho, and Bethhoglah, and the valley of Keziz,

TKJU⁽ⁱ⁾ ²¹ Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were Jericho, and Bethhoglah, and the valley of Keziz,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H5892 Now the cities H4294 of the tribe H1121 of the sons H1144 of Benjamin H4940 according to their families H3405 were Jericho, H1031 and Beth–hoglah, H6010 and the valley H7104 of Keziz,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²¹ Now the cities of the tribe of the sons of Benjamin according to their families were Jericho, Bethhoglah, the valley of Keziz,

CAB⁽ⁱ⁾ ²¹ And the cities of the children of Benjamin according to their families were: Jericho, Beth Haglah, Emek,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²¹ And the cities of the children of Benjamin according to their families [were] Jericho, and Bethagaeo, and the Amecasis,

NSB⁽ⁱ⁾ ²¹ Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were Jericho, and Beth-hoglah, and the valley of Keziz,

ISV⁽ⁱ⁾ ²¹ The towns belonging to the tribe of Benjamin according to their families were Jericho, Beth-hoglah, Emek-keziz,

LEB⁽ⁱ⁾ ²¹ Now the towns of the tribes of the descendants* of Benjamin, according to their families, were Jericho, Beth-hoglah, Emek Keziz,

BSB⁽ⁱ⁾ ²¹ These were the cities of the clans of the tribe of Benjamin: Jericho, Beth-hoglah, Emek-keziz,

MSB⁽ⁱ⁾ ²¹ These were the cities of the clans of the tribe of Benjamin: Jericho, Beth-hoglah, Emek-keziz,

MLV⁽ⁱ⁾ ²¹ Now the cities of the tribe of the sons of Benjamin according to their families were: Jericho and Beth-hoglah and Emek-keziz,

VIN⁽ⁱ⁾ ²¹ The towns belonging to the tribe of Benjamin according to their families were Jericho, Beth-hoglah, Emek-keriz,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²¹ Die Städte aber des Stamms der Kinder Benjamin, unter ihren Geschlechtern sind diese: Jericho, Beth-Hagla, Emek-Reziz,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H5892 Die Städte H1121 aber des Stamms der Kinder H1144 Benjamin H4940 , unter ihren Geschlechtern H3405 sind diese: Jericho, Beth-Hagla, Emek-Reziz,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²¹ Die Städte aber des Stammes der Kinder Benjamin nach ihren Geschlechtern sind diese: Jericho, Beth-Hogla, Emek-Keziz,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H5892 Die Städte H4294 aber des Stammes H1121 der Kinder H1144 Benjamin H4940 nach ihren Geschlechtern H3405 sind diese: Jericho H1031 , Beth–Hogla H6010 H7104 , Emek–Keziz,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²¹ Und die Städte des Stammes der Kinder Benjamin, nach ihren Geschlechtern, waren: Jericho und Beth-Hogla und Emek-Keziz,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²¹ Und die Städte des Stammes der Kinder Benjamin, nach ihren Geschlechtern, waren: Jericho und Beth-Hogla und Emek-Keziz,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H5892 Und die Städte H4294 des Stammes H1121 der Kinder H1144 Benjamin H4940 , nach ihren Geschlechtern H3405 , waren: Jericho H1031 und Beth-Hogla H6010 und Emek-Keziz,

DSV⁽ⁱ⁾ ²¹ De steden nu van den stam der kinderen van Benjamin, naar hun huisgezinnen, zijn: Jericho, en Beth-hogla, en Emek-keziz,

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H5892 De steden H4294 nu van den stam H1121 der kinderen H1144 van Benjamin H4940 , naar hun huisgezinnen H1961 H8804 , zijn H3405 : Jericho H1031 , en Beth-hogla H6010 H7104 , en Emek-keziz,

Giguet⁽ⁱ⁾ ²¹ Les villes des fils de Benjamin, par familles, sont: Jéricho, Béthégéo, Amécasis,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²¹ Et les villes de la tribu des fils de Benjamin, selon leurs familles, étaient: Jéricho, et Beth-Hogla, et Émek-Ketsits,

Martin⁽ⁱ⁾ ²¹ Or les villes de la Tribu des enfants de Benjamin, selon leurs familles, devaient être, Jérico, Beth-hogla, Hemekketsis,

Segond⁽ⁱ⁾ ²¹ Les villes de la tribu des fils de Benjamin, selon leurs familles, étaient: Jéricho, Beth-Hogla, Emek-Ketsits,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H5892 Les villes H4294 de la tribu H1121 des fils H1144 de Benjamin H4940 , selon leurs familles H3405 , étaient : Jéricho H1031 , Beth-Hogla H6010 , Emek H7104 -Ketsits,

SE⁽ⁱ⁾ ²¹ Las ciudades de la tribu de los hijos de Benjamín, por sus familias, fueron Jericó, Bet-hogla, y el valle de Casis,

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²¹ Las ciudades de la tribu de los hijos de Benjamín, por sus familias, fueron Jericó, Beth-hogla, y el valle de Casis,

JBS⁽ⁱ⁾ ²¹ Las ciudades de la tribu de los hijos de Benjamín, por sus familias, fueron Jericó, Bet-hogla, el valle de Casis,

Albanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Qytetet e fiseve të bijve të Beniaminit, simbas familjeve të tyre, ishin Jeriko, Beth-Hoglahu, Emek-Ketsitsi,

RST⁽ⁱ⁾ ²¹ Города колену сынов Вениаминовых, по племенам их, принадлежали сии: Иерихон, Беф-Хогла и Емек 6010-кециц,

Arabic⁽ⁱ⁾ ²¹ وكانت مدن سبط بني بنيامين حسب عشائرهم اريحا وبيت حجلة ووادي قصيص

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²¹ А градовете на племето на синовете на Вениамин според родовете им бяха: Ерихон и Ветагла, и Емек-Кесис,

Croatian⁽ⁱ⁾ ²¹ Gradovi plemena sinova Benjaminovih po porodicama njihovim jesu: Jerihon, Bet-Hogla, Emek Kesis;

BKR⁽ⁱ⁾ ²¹ A byla města tato pokolení synů Beniaminových po čeledech jejich: Jericho, Betogla a údolí Kasis;

Danish⁽ⁱ⁾ ²¹ Og Benjamins Børns Stammes Stæder efter deres Slægter, vare: Jeriko og Beth-Hogla og Emek-Keziz

CUV⁽ⁱ⁾ ²¹ 便雅憫支派按著宗族所得的城邑就是：耶利哥、伯曷拉、伊麥基悉、

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1144 H1121 便雅憫 H4294 支派 H4940 按著宗族 H5892 所得的城邑 H3405 就是：耶利哥 H1031 、伯曷拉 H7104 H6010 、伊麥基悉、

CUVS⁽ⁱ⁾ ²¹ 便雅悯支派按着宗族所得的城邑就是：耶利哥、伯曷拉、伊麦基悉、

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1144 H1121 便雅悯 H4294 支派 H4940 按着宗族 H5892 所得的城邑 H3405 就是：耶利哥 H1031 、伯曷拉 H7104 H6010 、伊麦基悉、

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²¹ Kaj la urboj de la tribo de la Benjamenidoj laux iliaj familioj estis:Jerihxo kaj Bet-HXogla kaj Emek-Kecic

Finnish⁽ⁱ⁾ ²¹ Mutta nämät ovat BenJaminin lasten sukukunnan kaupungit heidän heimokuntainsa jälkeen: Jeriho, BetHogla, EmekKetsits;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²¹ Ja benjaminilaisten sukukunnan, heidän sukujensa, kaupungit ovat: Jeriko, Beet-Hogla, Eemek-Kesis,

Haitian⁽ⁱ⁾ ²¹ Men non lavil ki te pou fanmi moun Benjamen yo. Se te Jeriko, Bèt-Ogla, Emèkkesis,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²¹ A Benjámin fiai nemzetségének városai pedig az õ családjaik szerint [ezek]: Jérikhó, Béth-Hogla, és Emek-Keczicz;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²¹ Kota-kota yang dimiliki oleh keluarga-keluarga dalam suku Benyamin, semuanya ada dua belas kota dengan desa-desa di sekitarnya, yaitu: Yerikho, Bet-Hogla, Emek-Kezis, Bet-Araba, Zemaraim, Betel, Haawim, Para, Ofra, Kefar-Haamonai, Ofni, dan Geba.

Italian⁽ⁱ⁾ ²¹ E queste città furono date alla tribù de’ figliuoli di Beniamino, secondo le lor nazioni: Gerico, e Bet-Hogla, e la valle di Chesis;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²¹ Le città della tribù dei figliuoli di Beniamino, secondo le loro famiglie, furono: Gerico, Beth-Hogla, Emek-Ketsits,

Korean⁽ⁱ⁾ ²¹ 베냐민 자손의 지파가 그 가족대로 얻은 성읍들은 여리고와, 벧 호글라와, 에멕 그시스와,

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Benjamino giminei, atskiroms jų šeimoms, teko miestai: Jerichas, Bet Hogla, Emek Kecicas,

PBG⁽ⁱ⁾ ²¹ Były tedy te miasta pokolenia synów Benjaminowych według domów ich: Jerycho i Betagal, i dolina Kasys.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²¹ Ora, as cidades da tribo dos filhos de Benjamim, segundo as suas famílias, são: Jericó, Bet-Hogla, Emec-Quecis,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²¹ Og de byer som tilfalt Benjamins barns stamme efter deres ætter, var: Jeriko og Bet-Hogla og Emek-Kesis

Romanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Cetăţile seminţiei fiilor lui Beniamin, după familiile lor, erau: Ierihonul, Bet-Hogla, Emec-Cheţiţ,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²¹ І були міста для племени Веніяминових синів за їхніми родами: Єрихон, і Бет-Хоґла, і Емек-Кеціц,